Demolition lovers

Bride

Tekst:
Hand in mine, into your icy blues
And then I’d say to you we could take to the highway
With this trunk of ammunition too
I’d end my days with you in a hail of bullets

I’m trying, I’m trying
To let you know just how much you mean to me
And after all the things we put each other through and

I would drive on to the end with you
A liquor store or two keeps the gas tank full
And I feel like there’s nothing left to do
But prove myself to you and we’ll keep it running

But this time, I mean it
I’ll let you know just how much you mean to me
As snow falls on desert sky
Until the end of everything
I’m trying, I’m trying
To let you know how much you mean
As days fade, and nights grow
And we go cold

Until the end, until this pool of blood
Until this, I mean this, I mean this

Until the end of…

I’m trying, I’m trying
To let you know how much you mean
As days fade, and nights grow
And we go cold

But this time, we’ll show them
We’ll show them all how much we mean
As snow falls on desert sky
Until the end of every…

All we are, all we are
Is bullets I mean this
[x4]

As lead rains, will pass on through our phantoms
Forever, forever
Like scarecrows that fuel this flame we’re burning
Forever, and ever
Know how much I want to show you you’re the only one
Like a bed of roses there’s a dozen reasons in this gun

And as we’re falling down, and in this pool of blood
And as we’re touching hands, and as we’re falling down
And in this pool of blood, and as we’re falling down
I’ll see your eyes, and in this pool of blood
I’ll meet your eyes, I mean this forever

Tłumaczenie:
Kiedy jesteś przygnębiona, trzymam twoją dłoń
I wtedy powiedziałem do ciebie, że możemy zjechać z autostrady
Z tym magazynkiem pełnym amunicji
W gradzie pocisków, wraz z tobą zakończę moje dni

Staram się, staram się
Uświadomić ci jak wiele dla mnie znaczysz
I na koniec złożyliśmy te wszystkie rzeczy w jedną całość

Chciałbym się nie zatrzymywać, być z tobą do końca
Sklep z alkoholem albo dwa, posiadać pełen bak
I czuję, że nie ma nic do stracenia
Ale pokażę ci moją wartość
I uciekniemy razem

Ale teraz, wiem to
Udowodnię ci jak wiele dla mnie znaczysz
Przed końcem wszystkiego
Spadnie śnieg z pogodnego nieba
Staram się, staram się
Uświadomić ci jak wiele znaczysz
Jak kończące się dni i zaczynające noce
I będziemy zimni

Aż do końca, aż do pola krwi
Aż do tego, miałem na myśli, miałem to na myśli

Aż do końca…

Staram się, staram się
Uświadomić ci jak wiele znaczysz
Jak kończące się dni i zaczynające noce
I będziemy zimni

Lecz teraz pokażemy im
Cóż, pokażemy im ile znaczymy
Z pogodnego nieba spadnie śnieg
Przed końcem…

Wszystko czym jesteśmy wszystko czym jesteśmy
To ołowiane kule, ja to wiem [x4]

Nasze widma ginące od ołowianego deszczu
Na zawsze, na zawsze
Jak straszydła pełne tych ogników, płoniemy
Zawsze, na zawsze
Wiesz, jak bardzo chciałem pokazać Ci, że jesteś tą jedyną
W wyłożonym różami łożu tak jak w tej broni jest tuzin przesłanek

Upadamy w tej kałuży krwi
Gdy upadamy, dotykamy swoich dłoni
I upadamy w tej kałuży krwi
W tej kałuży krwi będę patrzył w twoje oczy
Wiem, że zawsze poznam twoje oczy.

a tu co powiecie?

blush

że piękne...tyle...